朗诵与朗读的20种区别 作者/一舟
1、目的不同。朗读的目的是要把文本的文字用声音清晰的传达给受者。使受众通过声音文字,来理解作品。朗诵则是把文本背后的情感意念加载到声音中传达给受众,使受众通过声音在情绪感染中,接受作品,净化心灵。
2、适用听众和环境不同,所以受众的接受期待不同。
3、所以,朗读和朗诵最根本的区别是:朗读者是转述者.他就是他自己,他始终是他自己,他转达作者的话语,或作者所写人物的话语,他不会把自己想象成作者或作品中的人物.这里虽然,朗读者转达作者的文本,转述作者的话一度转述,作品中人物语言是二度转述.公式是:我跟听众说----作者说----某某说.朗诵者是角色,我就是作者,我就是作者写的人物.
4、相对作品来说,在作品的几个层面上:
朗读的声音是文本结构的声音化形态,受众感觉到的是声音化的文字或文本,声音背后的情感、意象和情境氛围等内在意蕴不是直接从声音本身获取,而是在声音文字的理解中通过受众自...